Een brief aan U en mij werd uitgegeven in Kampen door Gerhardus Philippus Zalsman in 1862 en volgende jaren. Deze brief hoort tot de pop-up of uitklapboeken. Het blad is gevouwen in twee richtingen en zo ontstaan er twee ‘transformatiebeelden’: in het eerste verandert Adam in het paradijs in een prent van Adam en Eva met de slang die de appel aanbiedt; de andere prent toont een feestelijk uitgedost paar dat omgevormd wordt tot halve skeletten met op de grond een lijk waar de wormen rond krioelen!

Dit genre van ‘vouwbrief’ was vooral populair in Duitsland in de 19^de eeuw. Het past in de lange traditie van teksten en afbeeldingen rond het thema memento mori om mensen te herinneren aan hun sterfelijkheid. Als allegorie van de onvermijdelijke dood en de vergankelijkheid van het leven vindt men in de kunstgeschiedenis een grote variëteit aan ‘transformatiebeelden’, een vermenging of overgang tussen levende portretten en akelige skeletten.

Lees hier hoe zo'n brief 'onthuld' wordt